Bible21 › Přísloví › 23,26

Přísloví 23:26

— Věnuj mi, synu můj, své srdce, nespouštěj oči z ces­ty mé:


Verš v kontexte

…25 Tvůj otec i matka ať tedy mají radost, tvoji ro­dičku ať štěstí na­plní!
26 Věnuj mi, synu můj, své srdce, nespouštěj oči z ces­ty mé:
27 Ne­věstka je jak be­ze­dná jáma, těsnou studnou se stane svůd­kyně.
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…26 Daj mi, môj synu, svoje srd­ce, a tvoje oči nech pil­ne po­zorujú moje ces­ty.
…

Evanjelický

…26 Syn môj, daj mi svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty!
…

Ekumenický

…26 Daj mi, syn môj, svoje srd­ce, nech si tvoje oči obľúbia moje ces­ty.
…

Bible21 ✔

…26 Věnuj mi, synu můj, své srdce, nespouštěj oči z ces­ty mé:
…

Bible21 › Přísloví › 23,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček