Evanjelický › Príslovia › 22,5

Príslovia 22:5

— Tŕnie a osíd­la sú na ces­te zvráten­ca, kto sa im zďaleka vyh­ne, chráni si život.


Verš v kontexte

…4 Od­menou za po­koru a bázeň pred Hos­podinom je bohat­stvo, sláva a život.
5 Tŕnie a osíd­la sú na ces­te zvráten­ca, kto sa im zďaleka vyh­ne, chráni si život.
6 Vy­chovávaj chlap­ca na počiat­ku jeho ces­ty, tak sa ani v starobe ne­od­chýli z nej.
…

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

…5 Tŕnie a smečky sú na ces­te pre­vráten­ca; ten, kto os­tríha svoju dušu, vzdiali sa od nich.
…

Evanjelický ✔

…5 Tŕnie a osíd­la sú na ces­te zvráten­ca, kto sa im zďaleka vyh­ne, chráni si život.
…

Ekumenický

…5 Tŕne a osíd­la sú na ces­te zvráteného človeka, no kto si chráni život, zďaleka sa im vyh­ne.
…

Bible21

…5 Trni­tá a zrádná je ces­ta zvráceného, komu je život drahý, drží se dale­ko.
…

Evanjelický › Príslovia › 22,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček