Evanjelický › Príslovia › 17,4

Príslovia 17:4

— Zločinec po­zoruje zlé pery, klamár počúva záškod­ný jazyk.


Verš v kontexte

…3 Taviaci tég­lik je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.
4 Zločinec po­zoruje zlé pery, klamár počúva záškod­ný jazyk.
5 Kto sa vy­smieva chudob­nému, rúha sa jeho Tvor­covi, kto sa raduje z nešťas­tia, ne­os­tane bez tres­tu.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 Zlý človek pozoruje ušima na rty ne­právos­ti, a lhár počúva na jazyk, ­pl­ný zkazy.
…

Evanjelický ✔

…4 Zločinec po­zoruje zlé pery, klamár počúva záškod­ný jazyk.
…

Ekumenický

…4 Ničom­ník počúva pod­lé pery, klamár na­kláňa sluch k zlomyseľnému jazyku.
…

Bible21

…4 Zlý člověk dá na ničemné řeči, lhář po­s­lou­chá zlé jazyky.
…

Evanjelický › Príslovia › 17,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček