Evanjelický › Príslovia › 14,13

Príslovia 14:13

— Aj pri smiechu môže bolieť srd­ce, ale koniec rados­ti býva zár­mutok.


Verš v kontexte

…12 Nejed­na ces­ta vidí sa človeku správ­nou, ale jej koniec môže byť ces­tou k smr­ti.
13 Aj pri smiechu môže bolieť srd­ce, ale koniec rados­ti býva zár­mutok.
14 Od­pad­lík sa na­sýti svojimi ces­tami, ale dob­rý človek svojimi skut­kami.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…13 Aj vo smiechu bolieva srd­ce, a po nej, po rados­ti, býva zármutok.
…

Evanjelický ✔

…13 Aj pri smiechu môže bolieť srd­ce, ale koniec rados­ti býva zár­mutok.
…

Ekumenický

…13 Aj v smiechu môže srd­ce za­bolieť, a radosť sa môže skončiť v zármutku.
…

Bible21

…13 Někdy i při smí­chu bo­lí srdce; když skončí ra­dost, smu­tek zůstane.
…

Evanjelický › Príslovia › 14,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček