Evanjelický › Príslovia › 13,3

Príslovia 13:3

— Kto si dá po­zor na ús­ta, za­chová si život, tomu však, kto rozt­vára pery, hrozí skaza.


Verš v kontexte

…2 Z ovocia úst človek jedáva dob­ré, ale žiadosť ne­ver­ných znamená násilie.
3 Kto si dá po­zor na ús­ta, za­chová si život, tomu však, kto rozt­vára pery, hrozí skaza.
4 Lenivec baží, a ne­má nič, ale túžba usilov­ných bude na­pl­nená.
…

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ten, kto strežie svoje ús­ta, os­tríha svoju dušu; kto príliš rozt­vára svoje rty, na toho p­rij­de zkaza.
…

Evanjelický ✔

…3 Kto si dá po­zor na ús­ta, za­chová si život, tomu však, kto rozt­vára pery, hrozí skaza.
…

Ekumenický

…3 Ten, kto si dáva po­zor na ús­ta, chráni si život, no tomu, čo si naširoko ot­vára ús­ta, hrozí po­hroma.
…

Bible21

…3 Kdo hlídá svo­je ús­ta, svou duši opatruje, na po­vídavé rty při­jde záhu­ba.
…

Evanjelický › Príslovia › 13,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček