Bible21 › Přísloví › 13,3

Přísloví 13:3

— Kdo hlídá svo­je ús­ta, svou duši opatruje, na po­vídavé rty při­jde záhu­ba.


Verš v kontexte

…2 Ovo­cem svých úst se každý hojně najía duši pro­radných na­sytí nási­lí.
3 Kdo hlídá svo­je ús­ta, svou duši opatruje, na po­vídavé rty při­jde záhu­ba.
4 Dych­tí, ale nic nemá duše pecivála, pracovitý člověk však jenom pokvete.
…

späť na Přísloví, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ten, kto strežie svoje ús­ta, os­tríha svoju dušu; kto príliš rozt­vára svoje rty, na toho p­rij­de zkaza.
…

Evanjelický

…3 Kto si dá po­zor na ús­ta, za­chová si život, tomu však, kto rozt­vára pery, hrozí skaza.
…

Ekumenický

…3 Ten, kto si dáva po­zor na ús­ta, chráni si život, no tomu, čo si naširoko ot­vára ús­ta, hrozí po­hroma.
…

Bible21 ✔

…3 Kdo hlídá svo­je ús­ta, svou duši opatruje, na po­vídavé rty při­jde záhu­ba.
…

Bible21 › Přísloví › 13,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček