Evanjelický › Príslovia › 11,7

Príslovia 11:7

— Keď zomiera človek bez­božný, hynie jeho nádej, a očakávanie bláz­nov vy­j­de nav­nivoč.


Verš v kontexte

…6 Spravod­livosť za­chraňuje statočných, ale ne­ver­níkov pri­chytí ich vlast­ná žiados­tivosť.
7 Keď zomiera človek bez­božný, hynie jeho nádej, a očakávanie bláz­nov vy­j­de nav­nivoč.
8 Spravod­livý sa vy­slobodí zo súženia a na jeho mies­to na­stúpi bez­božný.
…

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…7 Keď zomiera bez­božný človek, hynie nádej; hynie aj očakávanie veľkých síl.
…

Evanjelický ✔

…7 Keď zomiera človek bez­božný, hynie jeho nádej, a očakávanie bláz­nov vy­j­de nav­nivoč.
…

Ekumenický

…7 Keď zomiera bez­božník, stráca sa jeho nádej a očakávanie ničom­níkov vy­j­de nav­nivoč.
…

Bible21

…7 Když zemře niče­ma, hynou na­děje v něj složené, spoléhání na jeho sílu se roz­plyne.
…

Evanjelický › Príslovia › 11,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček