Evanjelický4. Mojžišova7,86

4. Mojžišova 7:86

Numeri

dvanásť zlatých pan­víc pl­ných kadid­la; každá pan­vica vážila desať šekelov, podľa šekela svätyne. Všet­kého zlata na pan­viciach bolo stod­vad­sať šekelov.


Verš v kontexte

85 jed­na striebor­ná misa vážila stot­rid­sať šekelov a sedem­desiat šekelov vážila jed­na čaša; všet­kého strieb­ra na nádobách bolo dvetisícštyris­to šekelov, podľa šekela svätyne; 86 dvanásť zlatých pan­víc pl­ných kadid­la; každá pan­vica vážila desať šekelov, podľa šekela svätyne. Všet­kého zlata na pan­viciach bolo stod­vad­sať šekelov. 87 Všet­kého dobyt­ka na spaľovanú obeť bolo dvanásť jun­cov, dvanásť baranov, dvanásť ročných jah­niat s prís­lušnou po­kr­movou obeťou a dvanásť koz­lov na obeť za hriech.

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

86 Dvanásť zlatých pan­ví, pl­ných kadiva; každá pan­va vážila desať šek­lov v šek­le svätyne. Všet­kého zlata tých pan­ví bolo sto dvad­sať šeklov.

Evanjelický

86 dvanásť zlatých pan­víc pl­ných kadid­la; každá pan­vica vážila desať šekelov, podľa šekela svätyne. Všet­kého zlata na pan­viciach bolo stod­vad­sať šekelov.

Ekumenický

86 Zlatých pan­víc pl­ných kadid­la bolo dvanásť. Každá pan­vica vážila desať šekelov podľa šekela svätyne. Zlato všet­kých pan­víc vážilo stod­vad­sať šekelov.

Bible21

86 Každý z dvanácti zlatých po­hárků plných ka­di­dla vážil 10 še­ke­lů. Zlaté po­hárky váži­ly celkem 120 še­ke­lů sva­tyně.