Evanjelický › 4. Mojžišova › 29,39

4. Mojžišova 29:39

Numeri

— Toto obetuj­te Hos­podinovi na svoje sviat­ky ok­rem svojich sľubov a dob­rovoľných darov, k svojim spaľovaným obetiam, k svojim po­kr­movým obetiam, k svojim úliat­bam aj k svojim obetiam spoločen­stva.


Verš v kontexte

…37 prís­lušnú po­kr­movú obeť a prís­lušné úliat­by k jun­covi, baranovi i barán­kom pri­merane ich počtu a podľa pred­pisu; 38 jed­ného koz­la ako obeť za hriech ok­rem pravidel­nej spaľovanej obete a prís­lušnej po­kr­movej obete i úliat­by. 39 Toto obetuj­te Hos­podinovi na svoje sviat­ky ok­rem svojich sľubov a dob­rovoľných darov, k svojim spaľovaným obetiam, k svojim po­kr­movým obetiam, k svojim úliat­bam aj k svojim obetiam spoločen­stva.

späť na 4. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…39 To budete obetovať Hos­podinovi na svoje pravidel­ne sa opakujúce dni sláv­nost­né krome toho, čo budete obetovať zo svojich sľubov a zo svojich dob­rovoľných obetí, čo do svojich zápal­ných obetí, svojich obil­ných obetí, svojich liatych obetí alebo konečne čo do svojich po­koj­ných obetí.…

Evanjelický ✔

…39 Toto obetuj­te Hos­podinovi na svoje sviat­ky ok­rem svojich sľubov a dob­rovoľných darov, k svojim spaľovaným obetiam, k svojim po­kr­movým obetiam, k svojim úliat­bam aj k svojim obetiam spoločen­stva.…

Ekumenický

…39 Toto budete obetovať Hos­podinovi na stanovené sláv­nos­ti, ok­rem svojich sľubov a dob­rovoľných darov pri svojich spaľovaných, po­kr­mových, nápojových obetách a obetách spoločen­stva.…

Bible21

…39 Tyto zápalné obě­ti, moučné obě­ti, ú­lit­by a pokojné obě­ti bu­dete přinášet Hos­po­di­nu při vašich slavnos­tech, a to kro­mě svých sli­bů a dob­rovolných darů.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 29,39

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček