Evanjelický4. Mojžišova29,36

4. Mojžišova 29:36

Numeri

Pred­ložte spaľovanú obeť, ohňovú obeť príjem­nej vône Hos­podinovi: jed­ného jun­ca, jed­ného barana, sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov,


Verš v kontexte

35 Ôs­my deň budete mať zhromaždenie, nekonaj­te nijakú všed­nú prácu. 36 Pred­ložte spaľovanú obeť, ohňovú obeť príjem­nej vône Hos­podinovi: jed­ného jun­ca, jed­ného barana, sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov, 37 prís­lušnú po­kr­movú obeť a prís­lušné úliat­by k jun­covi, baranovi i barán­kom pri­merane ich počtu a podľa pred­pisu;

späť na 4. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

36 A budete obetovať zápal­nú obeť, ohňovú obeť upokojujúcej vône Hos­podinovi, jed­ného jun­ca, jed­ného barana, ročných barán­kov sedem, bez vady,

Evanjelický

36 Pred­ložte spaľovanú obeť, ohňovú obeť príjem­nej vône Hos­podinovi: jed­ného jun­ca, jed­ného barana, sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov,

Ekumenický

36 Ako spaľovanú obetu prinesiete ohňovú obetu príjem­nej vône Hos­podinovi, a to jed­ného býčka, jed­ného barana a sedem bez­chyb­ných jed­noročných barán­kov.

Bible21

36 Jako příjemnou vůni, oh­nivou oběť při­nes­te Hos­po­di­nu k zápalné obě­ti jedno­ho býčka, jedno­ho be­ra­na a sedm ročních beránků bez va­dy.