Evanjelický › 4. Mojžišova › 21,24

4. Mojžišova 21:24

Numeri

— Ale Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal jeho krajinu od Ar­nónu až po Jab­bók, až po Am­món­cov, lebo Jazér bol hranicou Am­món­cov.


Verš v kontexte

…23 Avšak Síchón nedovolil Iz­rael­com prej­sť cez svoje územie. Síchón po­zbieral všetok ľud a vy­šiel proti Iz­raelu na púšť, prišiel do Jahacu a bojoval proti Iz­raelu. 24 Ale Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal jeho krajinu od Ar­nónu až po Jab­bók, až po Am­món­cov, lebo Jazér bol hranicou Am­món­cov. 25 Po­tom Iz­rael za­bral všet­ky mes­tá Amorej­cov, býval v Chešbóne a vo všet­kých jeho dedinách.…

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…24 A Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal dedične jeho zem od Ar­nona až po Jab­bok, až po zem synov Am­monových. Lebo hranica synov Am­monových bola pevná.…

Evanjelický ✔

…24 Ale Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal jeho krajinu od Ar­nónu až po Jab­bók, až po Am­món­cov, lebo Jazér bol hranicou Am­món­cov.…

Ekumenický

…24 Iz­rael ho však porazil os­trím meča a ob­sadil jeho územie od Ar­nóna až po Jab­bók, až po Amónčanov, lebo Jázer leží na amón­skej hranici.…

Bible21

…24 Ten jej však po­razil ostřím meče a ob­sa­dil jeho zem od Arno­nu po Jabok, až k území Amon­ců (hranice Amon­ců byla to­tiž opevněná).…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 21,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček