Roháček4. Mojžišova21,24

4. Mojžišova 21:24

Numeri

A Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal dedične jeho zem od Ar­nona až po Jab­bok, až po zem synov Am­monových. Lebo hranica synov Am­monových bola pevná.


Verš v kontexte

23 Ale Síchon nedal Iz­raelovi, aby prešiel cez jeho územie, lež soberúc Síchon všetok svoj ľud vy­šiel oproti Iz­raelovi na púšť a prij­dúc do Joh­sy bojoval proti Iz­raelovi. 24 A Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal dedične jeho zem od Ar­nona až po Jab­bok, až po zem synov Am­monových. Lebo hranica synov Am­monových bola pevná. 25 A Iz­rael vzal všet­ky tie mes­tá a tak býval Iz­rael vo všet­kých mes­tách Amoreja, v Chešbone a vo všet­kých jeho dcéro-mes­tách.

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

24 A Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal dedične jeho zem od Ar­nona až po Jab­bok, až po zem synov Am­monových. Lebo hranica synov Am­monových bola pevná.

Evanjelický

24 Ale Iz­rael ho porazil os­trím meča a zau­jal jeho krajinu od Ar­nónu až po Jab­bók, až po Am­món­cov, lebo Jazér bol hranicou Am­món­cov.

Ekumenický

24 Iz­rael ho však porazil os­trím meča a ob­sadil jeho územie od Ar­nóna až po Jab­bók, až po Amónčanov, lebo Jázer leží na amón­skej hranici.

Bible21

24 Ten jej však po­razil ostřím meče a ob­sa­dil jeho zem od Arno­nu po Jabok, až k území Amon­ců (hranice Amon­ců byla to­tiž opevněná).