Evanjelický4. Mojžišova20,22

4. Mojžišova 20:22

Numeri

Keď sa vy­dali na ces­tu z Kádeša, prišiel celý zbor Iz­rael­cov na vrch Hór.


Verš v kontexte

21 Keď sa Edóm zdráhal do­voliť Iz­rael­com prej­sť cez jeho územie, Iz­rael sa mu vy­hol. 22 Keď sa vy­dali na ces­tu z Kádeša, prišiel celý zbor Iz­rael­cov na vrch Hór. 23 Tu - na vr­chu Hór, na hranici s Edóm­skom - riekol Hos­podin Mojžišovi a Áronovi:

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

22 Po­tom sa rušali synovia Iz­raelovi, celá obec, z Kádeša a prišli k vrchu Hor.

Evanjelický

22 Keď sa vy­dali na ces­tu z Kádeša, prišiel celý zbor Iz­rael­cov na vrch Hór.

Ekumenický

22 Z Kádeša od­išla celá iz­rael­ská po­spolitosť a prišla k vrchu Hór.

Bible21

22 Ce­lá iz­rael­ská obec vy­táh­la z Ká­deše a do­razi­la k hoře Hór.