Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,27

4. Mojžišova 11:27

Numeri

— Tu pri­behol is­tý mládenec a zves­toval Mojžišovi: El­dád a Médád prorokujú v tábore!


Verš v kontexte

…26 Avšak dvaja mužovia zo­stali v tábore - jeden sa volal El­dád a druhý Médád. Na nich spočinul duch, lebo boli tiež za­písaní, avšak ne­vyšli k stán­ku, a tak prorokovali v tábore. 27 Tu pri­behol is­tý mládenec a zves­toval Mojžišovi: El­dád a Médád prorokujú v tábore! 28 Vtedy od­povedal Józua, syn Núnov, ktorý po­sluhoval Mojžišovi od svoj­ho mládenec­kého veku: Pane môj, Mojžiš, za­drž ich!…

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…27 Tu pri­behol mládenec a oznámil Mojžišovi a riekol: El­dád a Médad prorokujú v tábore.…

Evanjelický ✔

…27 Tu pri­behol is­tý mládenec a zves­toval Mojžišovi: El­dád a Médád prorokujú v tábore!…

Ekumenický

…27 Is­tý mládenec pri­behol k Mojžišovi a oznámil mu: El­dád a Médad prorokujú v tábore.…

Bible21

…27 Je­den mlá­denec při­běhl a ozná­mil Mo­jžíšovi: „El­dad a Medad pro­ro­kují v táboře.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček