Evanjelický4. Mojžišova10,7

4. Mojžišova 10:7

Numeri

Keď budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale ne­trúb­te na pop­lach.


Verš v kontexte

6 Keď budete trúbiť na pop­lach druhý raz, vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na juhu. Nech trúbia na pop­lach, keď sa budú mať vy­dať na ces­tu. 7 Keď budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale ne­trúb­te na pop­lach. 8 Áronovi synovia, kňazi, nech trúbia na tie trúby, a nech vám je to večným ustanovením pre všet­ky po­kolenia.

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale keď budete svolávať shromaždenie, iba zatrúbite a nebudete pre­trubovať.

Evanjelický

7 Keď budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale ne­trúb­te na pop­lach.

Ekumenický

7 Keď však budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale nie na pop­lach.

Bible21

7 za­tím­co ke svo­lání shro­máždění bu­dete trou­bit dlou­ze, bez přefu­kování.