Evanjelický4. Mojžišova10,8

4. Mojžišova 10:8

Numeri

Áronovi synovia, kňazi, nech trúbia na tie trúby, a nech vám je to večným ustanovením pre všet­ky po­kolenia.


Verš v kontexte

7 Keď budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale ne­trúb­te na pop­lach. 8 Áronovi synovia, kňazi, nech trúbia na tie trúby, a nech vám je to večným ustanovením pre všet­ky po­kolenia. 9 Ak vstúpite do voj­ny vo vašej krajine s ne­priateľom, ktorý vás utláča, trúb­te na pop­lach na trúby a Hos­podin, váš Boh, sa na vás roz­pomenie; budete za­chránení od svojich ne­priateľov.

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 Synovia Áronovi, kňazi, budú trúbiť na tie trúby, a budú vám na večné ustanovenie po vašich po­koleniach.

Evanjelický

8 Áronovi synovia, kňazi, nech trúbia na tie trúby, a nech vám je to večným ustanovením pre všet­ky po­kolenia.

Ekumenický

8 Na trúbach budú trúbiť Áronovi synovia, kňazi. To vám bude trvalo plat­ným ustanovením pre vaše po­kolenia.

Bible21

8 Na trubky bu­dou trou­bit kněží, Áro­novi synové; to pro vás bude věčné us­tano­vení pro všech­na vaše poko­lení.