Evanjelický › 4. Mojžišova › 10,30

4. Mojžišova 10:30

Numeri

— On mu od­povedal: Ne­pôj­dem, ale pôj­dem do svojej krajiny a ku svoj­mu príbuzen­stvu.


Verš v kontexte

…29 Mojžiš po­vedal Chóbábovi, synovi Mid­ján­ca Reúéla, Mojžišov­ho svok­ra: My sa vy­dávame na ces­tu k mies­tu, o ktorom Hos­podin po­vedal: Dám vám ho! Poď s nami a budeme s tebou dob­re na­kladať, lebo Hos­podin za­sľúbil Iz­raelu dob­ré. 30 On mu od­povedal: Ne­pôj­dem, ale pôj­dem do svojej krajiny a ku svoj­mu príbuzen­stvu. 31 Onen mu však po­vedal: Ne­opúšťaj nás, prosím, lebo ty vieš, kde môžeme táboriť na púšti; budeš našimi očami.…

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale on mu odpovedal: Ne­poj­dem, ale poj­dem do svojej zeme a ku svojim príbuz­ným.…

Evanjelický ✔

…30 On mu od­povedal: Ne­pôj­dem, ale pôj­dem do svojej krajiny a ku svoj­mu príbuzen­stvu.…

Ekumenický

…30 On mu však od­povedal: Ne­pôj­dem. Chcem ísť do svojej krajiny a k svojmu príbuzen­stvu.…

Bible21

…30 On mu však od­po­věděl: „Ne­půjdu. Chci se vrá­tit do své země a ke svým příbuzným.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 10,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček