Bible21 › Numeri › 10,30

Numeri 10:30

— On mu však od­po­věděl: „Ne­půjdu. Chci se vrá­tit do své země a ke svým příbuzným.“


Verš v kontexte

…29 Mo­jžíš ře­kl Cho­ba­bovi, synu Mi­dián­ce Re­ue­la, svého tchá­na: „Vy­dává­me se k mís­tu, o němž nám Hos­po­din ře­kl: ‚Dám je vám.‘ Po­jď s ná­mi a dobře se o tebe po­stará­me, ne­boť Hos­po­din za­s­lí­bil Iz­rae­li dob­ré věci.“ 30 On mu však od­po­věděl: „Ne­půjdu. Chci se vrá­tit do své země a ke svým příbuzným.“ 31 Mo­jžíš mu ře­kl: „Ne­opouštěj nás pro­sím. Vy­znáš se pře­ce na pouš­ti a víš, kde bychom moh­li tá­bořit. Staň se naším průvod­cem.…

späť na Numeri, 10

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale on mu odpovedal: Ne­poj­dem, ale poj­dem do svojej zeme a ku svojim príbuz­ným.…

Evanjelický

…30 On mu od­povedal: Ne­pôj­dem, ale pôj­dem do svojej krajiny a ku svoj­mu príbuzen­stvu.…

Ekumenický

…30 On mu však od­povedal: Ne­pôj­dem. Chcem ísť do svojej krajiny a k svojmu príbuzen­stvu.…

Bible21 ✔

…30 On mu však od­po­věděl: „Ne­půjdu. Chci se vrá­tit do své země a ke svým příbuzným.“…

Bible21 › Numeri › 10,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček