EvanjelickýNehemiáš9,14

Nehemiáš 9:14

Obo­známil si ich so svojím svätým dňom od­počin­ku a dal si im pri­kázania, ustanovenia a zákony pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša.


Verš v kontexte

13 Zo­stúpil si vrch na Sinaj, hovoril si s nimi z neba a dal si im správ­ne nariadenia, spoľah­livé zákony, dob­ré ustanovenia a pri­kázania. 14 Obo­známil si ich so svojím svätým dňom od­počin­ku a dal si im pri­kázania, ustanovenia a zákony pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša. 15 Dal si im aj chlieb z nebies, keď tr­peli hladom, aj vody si vy­viedol zo skaly, keď mali smäd, a kázal si im vstúpiť do vlast­níc­tva krajiny, ktorú si im so zdvi­hnutou rukou pri­sahal dať.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 A dal si im po­znať sobotu svojej svätos­ti a pri­kázal si im zachovávať prikázania, ustanovenia a vy­učujúci zákon skr­ze Mojžiša, svoj­ho služob­níka.

Evanjelický

14 Obo­známil si ich so svojím svätým dňom od­počin­ku a dal si im pri­kázania, ustanovenia a zákony pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša.

Ekumenický

14 Obo­známil si ich so svojím svätým dňom sobot­ného od­počin­ku a dal si im pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša pri­kázania, ustanovenia a zákony.

Bible21

14 Dal jsi jim po­znat svou sva­tou so­bo­tu, skrze svého služebníka Mo­jžíše jsi jim vy­dal příka­zy, nařízení a záko­ny.