Bible21 › Nehemiáš › 9,14

Nehemiáš 9:14

— Dal jsi jim po­znat svou sva­tou so­bo­tu, skrze svého služebníka Mo­jžíše jsi jim vy­dal příka­zy, nařízení a záko­ny.


Verš v kontexte

…13 Na horu Si­naj jsi se­stou­pil, z nebe jsi s nimi pro­mlou­val. Dal jsi jim po­ctivá pravi­dla a sprave­dlivé záko­ny, dob­rá nařízení a příka­zy. 14 Dal jsi jim po­znat svou sva­tou so­bo­tu, skrze svého služebníka Mo­jžíše jsi jim vy­dal příka­zy, nařízení a záko­ny. 15 Chléb z nebe jsi jim dal, když hla­dově­li, a když žízni­li, vy­ve­dl jsi vodu ze skály. Ře­kl jsi jim, ať jdou ob­sa­dit ze­mi, o níž jsi přísahal, že jim ji dáš.…

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 A dal si im po­znať sobotu svojej svätos­ti a pri­kázal si im zachovávať prikázania, ustanovenia a vy­učujúci zákon skr­ze Mojžiša, svoj­ho služob­níka.…

Evanjelický

…14 Obo­známil si ich so svojím svätým dňom od­počin­ku a dal si im pri­kázania, ustanovenia a zákony pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša.…

Ekumenický

…14 Obo­známil si ich so svojím svätým dňom sobot­ného od­počin­ku a dal si im pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka Mojžiša pri­kázania, ustanovenia a zákony.…

Bible21 ✔

…14 Dal jsi jim po­znat svou sva­tou so­bo­tu, skrze svého služebníka Mo­jžíše jsi jim vy­dal příka­zy, nařízení a záko­ny.…

Bible21 › Nehemiáš › 9,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček