Evanjelický › Nehemiáš › 8,6

Nehemiáš 8:6

— Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu, a všetok ľud po­z­dvihujúc ruky od­povedal: Amen, Amen. Po­tom sa sklonili a klaňali Hos­podinovi tvárou k zemi.


Verš v kontexte

…5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo bol nad všet­kým ľudom; keď ju ot­voril, všetok ľud po­vs­tal. 6 Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu, a všetok ľud po­z­dvihujúc ruky od­povedal: Amen, Amen. Po­tom sa sklonili a klaňali Hos­podinovi tvárou k zemi. 7 Jéšúa, Bání, Šereb­ja, Jámín, Ak­kúb, Šab­taj, Hódija, Mas­séja, Kélíta, Azar­ja, Józábád, Chánán, Pelája a levíti poúčali ľud o zákone, a ľud stál na svojom mies­te.…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, tomu veľkému Bohu, a všetok ľud od­povedal: Ameň, ameň! po­z­dvih­núc svoje ruky. A zo­hnúc sa po­klonili sa Hos­podinovi tvárou k zemi.…

Evanjelický ✔

…6 Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu, a všetok ľud po­z­dvihujúc ruky od­povedal: Amen, Amen. Po­tom sa sklonili a klaňali Hos­podinovi tvárou k zemi.…

Ekumenický

…6 Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu. Všetok ľud po­z­dvihol ruky a od­povedal: Amen, amen! Pad­li na kolená a klaňali sa Hos­podinovi tvárou až po zem.…

Bible21

…6 Ez­dráš pak dob­rořečil Hos­po­di­nu, ve­liké­mu Bo­hu, a vše­chen lid zvedal ruce a od­po­vídal: „A­men, amen!“ Pad­li před Hos­po­di­nem na ko­le­na a klaně­li se mu tváří k ze­mi.…

Evanjelický › Nehemiáš › 8,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček