EvanjelickýNehemiáš8,5

Nehemiáš 8:5

Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo bol nad všet­kým ľudom; keď ju ot­voril, všetok ľud po­vs­tal.


Verš v kontexte

4 Zákon­ník Ezdráš stál na drevenom lešení, ktoré na to zhotovili, a vedľa neho po jeho pravici stáli Mat­tit­ja, Šema, Anája, Úrija, Chil­kija a Maaséja a po ľavici Pedája, Míšáél, Mal­kija, Chášum, Chašbad­dána, Zechar­ja a Mešul­lám. 5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo bol nad všet­kým ľudom; keď ju ot­voril, všetok ľud po­vs­tal. 6 Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu, a všetok ľud po­z­dvihujúc ruky od­povedal: Amen, Amen. Po­tom sa sklonili a klaňali Hos­podinovi tvárou k zemi.

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo s­tojac na rečništi bol nad všet­kým ľudom. A keď ju ot­váral, po­vs­tal všetok ľud.

Evanjelický

5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo bol nad všet­kým ľudom; keď ju ot­voril, všetok ľud po­vs­tal.

Ekumenický

5 Ezdráš ot­voril knihu pred všet­kým ľudom, lebo stál vy­ššie. Keď knihu ot­voril, všetok ľud po­vs­tal.

Bible21

5 Ez­dráš otevřel kni­hu před oči­ma všech (stál to­tiž výše než vše­chen lid), a jakmi­le ji otevřel, vše­chen lid po­vstal.