Evanjelický › Nehemiáš › 8,7

Nehemiáš 8:7

— Jéšúa, Bání, Šereb­ja, Jámín, Ak­kúb, Šab­taj, Hódija, Mas­séja, Kélíta, Azar­ja, Józábád, Chánán, Pelája a levíti poúčali ľud o zákone, a ľud stál na svojom mies­te.


Verš v kontexte

…6 Ezdráš dob­rorečil Hos­podinovi, veľkému Bohu, a všetok ľud po­z­dvihujúc ruky od­povedal: Amen, Amen. Po­tom sa sklonili a klaňali Hos­podinovi tvárou k zemi. 7 Jéšúa, Bání, Šereb­ja, Jámín, Ak­kúb, Šab­taj, Hódija, Mas­séja, Kélíta, Azar­ja, Józábád, Chánán, Pelája a levíti poúčali ľud o zákone, a ľud stál na svojom mies­te. 8 Čítali z knihy Božieho zákona stať za staťou, vy­svetľujúc zmysel; tak po­chopili, čo sa čítalo.…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Ješua, Báni, Šerebiáš, Jamin, Ak­kúb, Šab­betaj, Hodiáš, Maaseiáš, Kelíta, Azariáš, Jozabad, Chanán, Pelai­áš a Levitovia vy­učovali ľud zákonu. A ľud stál na svojom mies­te.…

Evanjelický ✔

…7 Jéšúa, Bání, Šereb­ja, Jámín, Ak­kúb, Šab­taj, Hódija, Mas­séja, Kélíta, Azar­ja, Józábád, Chánán, Pelája a levíti poúčali ľud o zákone, a ľud stál na svojom mies­te.…

Ekumenický

…7 Jéšua, Báni, Šéreb­ja, Jámin, Ak­kúb, Šab­betaj, Hódija, Maaséja, Kelíta, Azar­ja, Józabad, Chánan, Pelája a leviti vy­svetľovali ľudu zákon. Ľud stál na svojom mies­te.…

Bible21

…7 Když se lid znovu po­stavil, levi­té Ješua, Bani, Še­re­biáš, Ja­min, Akub, Šabet­aj, Ho­diáš, Maa­sejáš, Ke­li­ta, Aza­ri­áš, Jo­zabad, Chanan a Pe­lajáš vy­světlova­li lidu Zákon.…

Evanjelický › Nehemiáš › 8,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček