Bible21 › Nehemiáš › 8,5

Nehemiáš 8:5

— Ez­dráš otevřel kni­hu před oči­ma všech (stál to­tiž výše než vše­chen lid), a jakmi­le ji otevřel, vše­chen lid po­vstal.


Verš v kontexte

…4 Učenec Ez­dráš stál na dřevěném po­diu zvlášť k tomu zho­to­veném. Vpravo od něj stál Ma­ti­tiáš, Še­ma, Anajáš, Uri­áš, Chilkiáš, Maa­sejáš, vle­vo Pedajáš, Mišael, Malkiáš, Chašum, Chašba­da­na, Za­cha­ri­áš a Mešulam. 5 Ez­dráš otevřel kni­hu před oči­ma všech (stál to­tiž výše než vše­chen lid), a jakmi­le ji otevřel, vše­chen lid po­vstal. 6 Ez­dráš pak dob­rořečil Hos­po­di­nu, ve­liké­mu Bo­hu, a vše­chen lid zvedal ruce a od­po­vídal: „A­men, amen!“ Pad­li před Hos­po­di­nem na ko­le­na a klaně­li se mu tváří k ze­mi.…

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo s­tojac na rečništi bol nad všet­kým ľudom. A keď ju ot­váral, po­vs­tal všetok ľud.…

Evanjelický

…5 Ezdráš ot­voril knihu pred očami všet­kého ľudu, lebo bol nad všet­kým ľudom; keď ju ot­voril, všetok ľud po­vs­tal.…

Ekumenický

…5 Ezdráš ot­voril knihu pred všet­kým ľudom, lebo stál vy­ššie. Keď knihu ot­voril, všetok ľud po­vs­tal.…

Bible21 ✔

…5 Ez­dráš otevřel kni­hu před oči­ma všech (stál to­tiž výše než vše­chen lid), a jakmi­le ji otevřel, vše­chen lid po­vstal.…

Bible21 › Nehemiáš › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček