EvanjelickýNehemiáš13,10

Nehemiáš 13:10

Do­zvedel som sa ďalej, že levítom sa ne­odo­vzdávali prís­lušné diely, pre­to sa službukonajúci levíti a speváci roz­utekali, každý na svoje pole.


Verš v kontexte

9 Pri­kázal som očis­tiť komoru a znova tam vniesť náčinie Božieho domu, po­kr­mové obete a kadid­lo. 10 Do­zvedel som sa ďalej, že levítom sa ne­odo­vzdávali prís­lušné diely, pre­to sa službukonajúci levíti a speváci roz­utekali, každý na svoje pole. 11 Vtedy som po­kar­hal pred­stavených a opýtal som sa: Prečo je Boží dom opus­tený? Po­tom som ich zhromaždil a po­stavil na ich mies­to.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

10 A do­zvedel som sa, že sa nedávaly čias­t­ky Levitom, a že sa roz­utekali každý na svoje pole, Levitovia i speváci, konajúci prácu.

Evanjelický

10 Do­zvedel som sa ďalej, že levítom sa ne­odo­vzdávali prís­lušné diely, pre­to sa službukonajúci levíti a speváci roz­utekali, každý na svoje pole.

Ekumenický

10 Do­zvedel som sa tiež, že levitom sa ne­odo­vzdávalo to, čo im pat­rí, na čo sa službukonajúci leviti a speváci roz­utekali, každý na svoje pole.

Bible21

10 Také jsem zjistil, že se ne­od­váděly příděly pro levi­ty, takže se všich­ni levi­té i zpěváci ko­nající bo­ho­s­lužbu uchý­li­li ke svým po­lím.