Evanjelický › Micheáš › 2,11

Micheáš 2:11

— Keby nie­kto bežal za vet­rom, a hovoril by lož: Budem vám kázať o víne a opoj­nom nápoji - to by bol kazateľ pre ten­to ľud!


Verš v kontexte

…10 Vstaňte a choďte! Tu niet mies­ta pre od­počinok. Pre vašu nečis­totu vás stíha hroz­ná záhuba. 11 Keby nie­kto bežal za vet­rom, a hovoril by lož: Budem vám kázať o víne a opoj­nom nápoji - to by bol kazateľ pre ten­to ľud! 12 Is­tot­ne ťa cel­kom po­zbieram, Jákob, is­tot­ne zhromaždím zvyšok Iz­raela; zjed­notím ich ako ovce v košiari, ako stádo na jeho pas­tve; bude sa to hemžiť ľuďmi.…

späť na Micheáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Keby nie­kto chodiac za vetrom a za lžou klamal a povedal: Budem ti prorokovať o víne a o opoj­nom nápoji, nuž bol by prorokom tohoto ľudu.…

Evanjelický ✔

…11 Keby nie­kto bežal za vet­rom, a hovoril by lož: Budem vám kázať o víne a opoj­nom nápoji - to by bol kazateľ pre ten­to ľud!…

Ekumenický

…11 Keby nie­kto bežal za vet­rom a hovoril by lož: Budem vám kázať o víne a opoj­nom nápoji! — to by bol kazateľ pre ten­to ľud!…

Bible21

…11 Kdy­by nějaký pro­lhaný pod­vodníkpřišel se slovy: „Víno a pivo, tak zní mé pro­ro­ctví“ – to by byl pro­rok pro ten­to lid!…

Evanjelický › Micheáš › 2,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček