Evanjelický › Matúš › 27,48

Matúš 27:48

Evanjelium podľa Matúša

— A jeden z nich hneď bežal, vzal hub­ku, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával Mu piť.


Verš v kontexte

…47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, hovorili: Eliáša volá ten­to! 48 A jeden z nich hneď bežal, vzal hub­ku, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával Mu piť. 49 Ale os­tat­ní hovorili: Nechaj Ho, nech vidíme, či Ho Eliáš príde vy­slobodiť.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…48 A hneď bežal jeden z nich, vzal špon­giu, na­pl­nil oc­tom, naložil na tr­sť a na­pájal ho.…

Evanjelický ✔

…48 A jeden z nich hneď bežal, vzal hub­ku, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával Mu piť.…

Ekumenický

…48 Jeden z nich hneď od­behol a vzal špon­giu, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával mu piť.…

Bible21

…48 Je­den z nich rych­le od­běhl, vzal hou­bu, na­plnil ji octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít.…

Evanjelický › Matúš › 27,48

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček