EvanjelickýMatúš27,23

Matúš 27:23

Evanjelium podľa Matúša

On sa opýtal: Čože urobil zlé? Ale oni tým hlas­nejšie kričali: Ukrižovať Ho!


Verš v kontexte

22 Pilát im po­vedal: Čo teda urobím s Ježišom, ktorý sa volá Kris­tus? Všet­ci od­povedali: Ukrižovať Ho. 23 On sa opýtal: Čože urobil zlé? Ale oni tým hlas­nejšie kričali: Ukrižovať Ho! 24 Keď Pilát videl, že už nič ne­pomôže, ba že vzbura je vždy väčšia, vzal vodu, umyl si ruky pred zá­stupom a po­vedal: Čis­tý som od krvi toh­to Spravod­livého; zod­poved­nosť je na vás!

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

23 A vladár im povedal: A čože zlého učinil? Ale oni ešte väčšmi kričali a hovorili: Ukrižovať ho!

Evanjelický

23 On sa opýtal: Čože urobil zlé? Ale oni tým hlas­nejšie kričali: Ukrižovať Ho!

Ekumenický

23 On na­mietal: A čo zlé urobil? Ale oni tým väčšmi kričali: Ukrižovať ho!

Bible21

23 „Co udělal zlého?“ ptal se dál. Oni však křiče­li ještě víc: „Ukřižovat!“