EvanjelickýMatúš18,24

Matúš 18:24

Evanjelium podľa Matúša

Keď začal účtovať, pri­vied­li mu jed­ného, ktorý mu bol dlžný desaťtisíc talen­tov .


Verš v kontexte

23 Pre­to podob­né je kráľov­stvo nebes­ké človeku-kráľovi, ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami. 24 Keď začal účtovať, pri­vied­li mu jed­ného, ktorý mu bol dlžný desaťtisíc talen­tov . 25 Pre­tože ne­mal čím za­platiť, roz­kázal ho pán predať aj so ženou, aj s deťmi a so všet­kým, čo mal, a za­platiť.

späť na Matúš, 18

Príbuzné preklady Roháček

24 A keď začal rátať, pri­vedený mu bol jeden dlžník, k­torý mu bol dlžen desať tisíc hrivien.

Evanjelický

24 Keď začal účtovať, pri­vied­li mu jed­ného, ktorý mu bol dlžný desaťtisíc talen­tov .

Ekumenický

24 Pre­tože mu ich ne­mohol vrátiť, pán roz­kázal predať jeho, jeho ženu, deti i všet­ko čo mal, a dlh splatiť.

Bible21

24 A když za­čal počítat, přive­dli mu jedno­ho, který mu dlužil deset tisíc hři­ven.