EvanjelickýMarek7,31

Marek 7:31

Evanjelium podľa Mareka

Keď (Ježiš) opus­til týr­sky kraj, prišiel cez Sidon zase k moru Galilej­skému, do pros­tried­ku kraja Desaťmes­tia.


Verš v kontexte

30 Od­išla teda domov a našla dieťa ležať na po­steli; démon už vy­šiel z neho. 31 Keď (Ježiš) opus­til týr­sky kraj, prišiel cez Sidon zase k moru Galilej­skému, do pros­tried­ku kraja Desaťmes­tia. 32 Tu pri­vied­li k Nemu hluchého a zajakavého a prosili Ho, aby položil ruku na neho.

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

31 Po­tom zase od­išiel z okolia Týru a Sidona a prišiel ku Galilej­skému moru stredom cez okolie Desaťmes­tia.

Evanjelický

31 Keď (Ježiš) opus­til týr­sky kraj, prišiel cez Sidon zase k moru Galilej­skému, do pros­tried­ku kraja Desaťmes­tia.

Ekumenický

31 Ta mu pri­vied­li hluchého a tak­mer ne­mého človeka. Pop­rosili ho, aby naň položil ruku.

Bible21

31 Ježíš pak ode­šel z týr­ského kraje, pro­šel Si­don a přes území De­kapo­le do­razil ke Ga­li­lej­ské­mu je­ze­ru.