EvanjelickýMarek7,23

Marek 7:23

Evanjelium podľa Mareka

Všet­ko toto zlo vy­chádza z vnút­ra a poškv­rňuje človeka.


Verš v kontexte

22 cudzoložs­tvá, lakom­stvá, zloby, pod­vod, roz­košníc­tvo, zlost­ný po­hľad, rúhanie, pýcha, po­chabosť. 23 Všet­ko toto zlo vy­chádza z vnút­ra a poškv­rňuje človeka. 24 Po­tom vstal a od­išiel od­tiaľ do končín týr­skych [a sidon­ských]. Vošiel do domu, lebo nech­cel, aby nie­kto zvedel o Ňom. Ale ne­mohol sa utajiť,

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

23 Všet­ky tieto zlé veci vychádzajú z vnút­ra a poškv­rňujú človeka.

Evanjelický

23 Všet­ko toto zlo vy­chádza z vnút­ra a poškv­rňuje človeka.

Ekumenický

23 Ježiš vstal a od­išiel od­tiaľ do končín Týru. Vstúpil do domu, no nech­cel, aby sa to nie­kto do­zvedel. Svoju prítom­nosť však ne­mohol utajiť.

Bible21

23 Všech­ny tyto zlé věci vy­cházejí z nit­ra a špiní člověka.“