EkumenickýMarek7,23

Marek 7:23

Evanjelium podľa Mareka

Ježiš vstal a od­išiel od­tiaľ do končín Týru. Vstúpil do domu, no nech­cel, aby sa to nie­kto do­zvedel. Svoju prítom­nosť však ne­mohol utajiť.


Verš v kontexte

22 Všet­ko toto zlo vy­chádza zvnút­ra a poškv­rňuje človeka. 23 Ježiš vstal a od­išiel od­tiaľ do končín Týru. Vstúpil do domu, no nech­cel, aby sa to nie­kto do­zvedel. Svoju prítom­nosť však ne­mohol utajiť. 24 Hneď sa o ňom do­počula žena, ktorej dcéra bola po­sad­nutá nečis­tým duchom. Prišla a pad­la mu k nohám.

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

23 Všet­ky tieto zlé veci vychádzajú z vnút­ra a poškv­rňujú človeka.

Evanjelický

23 Všet­ko toto zlo vy­chádza z vnút­ra a poškv­rňuje človeka.

Ekumenický

23 Ježiš vstal a od­išiel od­tiaľ do končín Týru. Vstúpil do domu, no nech­cel, aby sa to nie­kto do­zvedel. Svoju prítom­nosť však ne­mohol utajiť.

Bible21

23 Všech­ny tyto zlé věci vy­cházejí z nit­ra a špiní člověka.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček