Evanjelický › Marek › 6,17

Marek 6:17

Evanjelium podľa Mareka

— Herodes totiž dal zlapať Jána a v putách uvrh­núť do väzenia pre Herodiadu, manžel­ku svoj­ho brata Filipa, lebo si ju vzal za ženu,


Verš v kontexte

…16 Keď to však počul Herodes, po­vedal: Ján, ktorého som dal sťať, vstal z mŕt­vych. 17 Herodes totiž dal zlapať Jána a v putách uvrh­núť do väzenia pre Herodiadu, manžel­ku svoj­ho brata Filipa, lebo si ju vzal za ženu, 18 a Ján bol po­vedal Herodesovi: Nie ti je do­volené žiť so ženou bratovou.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo ten is­tý Heródes po­slal s­vojich sluhov a chopil Jána a po­viazal ho v žalári pre Heródiadu, ženu Filipa, svoj­ho brata, pre­tože si ju bol vzal za ženu.…

Evanjelický ✔

…17 Herodes totiž dal zlapať Jána a v putách uvrh­núť do väzenia pre Herodiadu, manžel­ku svoj­ho brata Filipa, lebo si ju vzal za ženu,…

Ekumenický

…17 Keď to počul Herodes, po­vedal: To Ján, ktorého som dal sťať, vstal z mŕtvych.…

Bible21

…17 He­ro­des to­tiž osobně po­slal pro Ja­na, dal ho za­tknout, spoutat a uvěznit kvů­li He­ro­di­a­dě, s níž se oženil, ačko­li byla manželkou jeho bra­t­ra Fi­lipa.…

Evanjelický › Marek › 6,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček