EvanjelickýMarek4,31

Marek 4:31

Evanjelium podľa Mareka

Je ako horčičné zrno: keď je siate do zeme, je naj­menšie zo všet­kých semien na zemi;


Verš v kontexte

30 Po­tom hovoril: Čomu pri­podob­níme kráľov­stvo Božie, alebo v akom podoben­stve ho pred­stavíme? 31 Je ako horčičné zrno: keď je siate do zeme, je naj­menšie zo všet­kých semien na zemi; 32 ale za­siate sa roz­ras­tie a je väčšie ako všet­ky byliny; vy­háňa veľké ratoles­ti, takže v jeho tôni môžu hniez­diť vtáci nebes­kí.

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

31 Je ako horčičné zrno, ktoré, keď sa po­seje na zem, je menšie od všet­kých semien, ktoré na zemi;

Evanjelický

31 Je ako horčičné zrno: keď je siate do zeme, je naj­menšie zo všet­kých semien na zemi;

Ekumenický

31 Je ako horčičné zrn­ko, ktoré je po za­siatí do zeme naj­menšie zo všet­kých zŕn na zemi,

Bible21

31 Je jako zrnko hořčice, které když je za­seto do země, je nejmenší ze všech se­men na ze­mi.