EvanjelickýMarek3,7

Marek 3:7

Evanjelium podľa Mareka

Ježiš sa so svojimi učeník­mi utiahol k moru a na­sledoval Ho veľký zá­stup z Galiley; a podob­ne z Jud­ska,


Verš v kontexte

6 Farizeji nato vy­šli a hneď sa radili o Ňom s herodián­mi, že Ho za­hubia. 7 Ježiš sa so svojimi učeník­mi utiahol k moru a na­sledoval Ho veľký zá­stup z Galiley; a podob­ne z Jud­ska, 8 Jeruzalema, Idumey, zo Zajor­dán­ska, aj z okolia Týra a Sidona prišiel veľký zá­stup k Ne­mu, lebo počuli o Jeho skut­koch.

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 A Ježiš od­išiel so svojimi učeník­mi k moru. A išlo za ním veliké množs­tvo ľudu od Galilee i z Jud­ska,

Evanjelický

7 Ježiš sa so svojimi učeník­mi utiahol k moru a na­sledoval Ho veľký zá­stup z Galiley; a podob­ne z Jud­ska,

Ekumenický

7 Ježiš sa so svojimi učeník­mi uchýlil k moru. Na­sledoval ho veľký zá­stup z Galiley a Jud­ska,

Bible21

7 Ježíš ode­šel se svý­mi učedníky k je­ze­ru a za ním šla velká spous­ta li­dí z Ga­li­le­je, z Jud­s­ka,