Evanjelický › Marek › 2,16

Marek 2:16

Evanjelium podľa Mareka

— Keď zákon­níci zo skupiny farizejov videli, že je s hriešnik­mi a col­ník­mi, po­vedali Jeho učeníkom: Prečo je s col­ník­mi a hriešnik­mi?


Verš v kontexte

…15 Po­tom sedel (Ježiš) v jeho dome za stolom a mnohí col­níci a hriešnici pri­sad­li si k Ježišovi a k Jeho učeníkom, lebo mnoho bolo tých, čo Ho na­sledovali. 16 Keď zákon­níci zo skupiny farizejov videli, že je s hriešnik­mi a col­ník­mi, po­vedali Jeho učeníkom: Prečo je s col­ník­mi a hriešnik­mi? 17 Keď to Ježiš počul, po­vedal im: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí; ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnych.…

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A zákon­níci a farize­ovia vidiac ho jesť s pub­likán­mi a hriešnik­mi hovorili jeho učeníkom: Čo je to, že s pub­likán­mi a hriešnik­mi jie a pije?…

Evanjelický ✔

…16 Keď zákon­níci zo skupiny farizejov videli, že je s hriešnik­mi a col­ník­mi, po­vedali Jeho učeníkom: Prečo je s col­ník­mi a hriešnik­mi?…

Ekumenický

…16 Keď zákon­níci zo skupiny farizejov videli, že jedáva s hriešnikmi a mýt­nik­mi, vy­čítali jeho učeníkom: Prečo jedáva s mýtnikmi a hriešnik­mi?…

Bible21

…16 Když znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové uvi­dě­li, že jí s výběrčí­mi daní a hříšníky, říka­li jeho učedníkům: „Jak to, že jí s výběrčí­mi daní a hříšníky?“…

Evanjelický › Marek › 2,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček