Evanjelický › Marek › 2,17

Marek 2:17

Evanjelium podľa Mareka

— Keď to Ježiš počul, po­vedal im: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí; ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnych.


Verš v kontexte

…16 Keď zákon­níci zo skupiny farizejov videli, že je s hriešnik­mi a col­ník­mi, po­vedali Jeho učeníkom: Prečo je s col­ník­mi a hriešnik­mi? 17 Keď to Ježiš počul, po­vedal im: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí; ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnych. 18 Jánovi učeníci a farizeji sa pos­tievali. I prišli (nie­ktorí) a po­vedali Mu: Prečo sa pos­tia Jánovi učeníci a učeníci farizejov, ale Tvoji učeníci sa ne­pos­tia?…

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď to počul Ježiš, po­vedal im: Zdraví ne­pot­rebujú lekára, ale ne­moc­ní. Ne­prišiel som po­volať spraved­livých, ale hriešnych ku po­kániu.…

Evanjelický ✔

…17 Keď to Ježiš počul, po­vedal im: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí; ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnych.…

Ekumenický

…17 Keď to Ježiš začul, po­vedal im: Lekára ne­pot­rebujú zdraví, ale chorí. Ne­prišiel som volať spravod­livých, ale hriešnikov.…

Bible21

…17 Když to Ježíš us­lyšel, ře­kl jim: „Lékaře ne­po­tře­bují zdraví, ale ne­mo­cní. Ne­přišel jsem vo­lat sprave­dlivé, ale hříšníky.“…

Evanjelický › Marek › 2,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček