Evanjelický › Marek › 15,44

Marek 15:44

Evanjelium podľa Mareka

— Pilát sa podivil, že už umrel; za­volal si stot­níka a opýtal sa ho, či už dáv­no umrel.


Verš v kontexte

…43 - prišiel Jozef z Arimatie, vznešený rad­ca, ktorý tiež očakával kráľov­stvo Božie, smelo pred­stúpil pred Piláta a prosil o Ježišovo telo. 44 Pilát sa podivil, že už umrel; za­volal si stot­níka a opýtal sa ho, či už dáv­no umrel. 45 A keď sa to od stot­níka do­zvedel, daroval mŕt­volu Jozefovi,…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…44 A Pilát sa podivil, že by už bol zo­mrel. A pri­volal si cen­túri­ona a spýtal sa ho, či už dáv­no zo­mrel?…

Evanjelický ✔

…44 Pilát sa podivil, že už umrel; za­volal si stot­níka a opýtal sa ho, či už dáv­no umrel.…

Ekumenický

…44 Keď mu to stot­ník po­tvr­dil, daroval Jozefovi mŕt­ve telo.…

Bible21

…44 Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel.…

Evanjelický › Marek › 15,44

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček