Bible21 › Marek › 15,44

Marek 15:44

— Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel.


Verš v kontexte

…43 Josef z Ari­ma­tie, cti­hodný člen Ra­dy, který sám také očekával Boží králov­ství, se os­mě­lil, přišel za Pi­lá­tem a požádal o Ježíšovo tělo. 44 Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel. 45 Když se o tom od setníka přesvědčil, da­roval tělo Josefovi.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…44 A Pilát sa podivil, že by už bol zo­mrel. A pri­volal si cen­túri­ona a spýtal sa ho, či už dáv­no zo­mrel?…

Evanjelický

…44 Pilát sa podivil, že už umrel; za­volal si stot­níka a opýtal sa ho, či už dáv­no umrel.…

Ekumenický

…44 Keď mu to stot­ník po­tvr­dil, daroval Jozefovi mŕt­ve telo.…

Bible21 ✔

…44 Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel.…

Bible21 › Marek › 15,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček