Evanjelický › Lukáš › 8,16

Lukáš 8:16

Evanjelium podľa Lukáša

— Ni­kto nezažne sviecu, ne­prik­ryje ju nádobou, ani ne­po­staví pod po­steľ, ale po­staví ju na sviet­nik, aby videli svet­lo tí, čo vchádzajú.


Verš v kontexte

…15 Ale ktoré pad­lo do dob­rej zeme, sú tí, ktorí počúvajú slovo, za­chovávajú ho v čis­tom a dob­rom srd­ci, sú stáli a prinášajú úžitok. 16 Ni­kto nezažne sviecu, ne­prik­ryje ju nádobou, ani ne­po­staví pod po­steľ, ale po­staví ju na sviet­nik, aby videli svet­lo tí, čo vchádzajú. 17 Nieto taj­né, čo by sa ne­stalo zjav­né; a nieto skryté, čo by sa ne­vyz­vedelo a ne­vyšlo najavo.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 A ni­kto, keď zažne sviecu, ne­pok­rýva jej nádobou alebo ne­stavia pod po­steľ, ale stavia na sviet­nik, aby tí, ktorí vchádzajú, videli svet­lo.…

Evanjelický ✔

…16 Ni­kto nezažne sviecu, ne­prik­ryje ju nádobou, ani ne­po­staví pod po­steľ, ale po­staví ju na sviet­nik, aby videli svet­lo tí, čo vchádzajú.…

Ekumenický

…16 Ni­kto nezažne lam­pu, aby ju pri­kryl nádobou alebo položil pod po­steľ. Ale po­staví ju na sviet­nik, aby tí, čo vchádzajú, videli svet­lo.…

Bible21

…16 Nikdo ne­roz­svítí lampu, aby ji přikryl nádo­bou nebo po­stavil pod po­stel. Po­staví ji na svícen, aby příchozí vi­dě­li svět­lo.…

Evanjelický › Lukáš › 8,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček