Bible21 › Lukáš › 8,16

Lukáš 8:16

— Nikdo ne­roz­svítí lampu, aby ji přikryl nádo­bou nebo po­stavil pod po­stel. Po­staví ji na svícen, aby příchozí vi­dě­li svět­lo.


Verš v kontexte

…15 Zrno v dob­ré zemi jsou ale ti, kteří slyší Slovo, chovají je v ušlech­ti­lém a dob­rém srd­ci a vy­trvale přinášejí uži­tek. 16 Nikdo ne­roz­svítí lampu, aby ji přikryl nádo­bou nebo po­stavil pod po­stel. Po­staví ji na svícen, aby příchozí vi­dě­li svět­lo. 17 Není to­tiž nic tajného, co ne­bu­de zje­veno, ani nic skrytého, co ne­bu­de po­znáno a ne­vy­jde naje­vo.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 A ni­kto, keď zažne sviecu, ne­pok­rýva jej nádobou alebo ne­stavia pod po­steľ, ale stavia na sviet­nik, aby tí, ktorí vchádzajú, videli svet­lo.…

Evanjelický

…16 Ni­kto nezažne sviecu, ne­prik­ryje ju nádobou, ani ne­po­staví pod po­steľ, ale po­staví ju na sviet­nik, aby videli svet­lo tí, čo vchádzajú.…

Ekumenický

…16 Ni­kto nezažne lam­pu, aby ju pri­kryl nádobou alebo položil pod po­steľ. Ale po­staví ju na sviet­nik, aby tí, čo vchádzajú, videli svet­lo.…

Bible21 ✔

…16 Nikdo ne­roz­svítí lampu, aby ji přikryl nádo­bou nebo po­stavil pod po­stel. Po­staví ji na svícen, aby příchozí vi­dě­li svět­lo.…

Bible21 › Lukáš › 8,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček