Evanjelický › Lukáš › 7,33

Lukáš 7:33

Evanjelium podľa Lukáša

— Prišiel totiž Ján Krs­titeľ, ktorý ani chlieb neje, ani víno ne­pije, a hovoríte: Po­sad­nutý je!


Verš v kontexte

…32 Podob­ní sú deťom, ktoré sedia na námes­tí a vy­krikujú si: Pís­kali sme vám, a ne­tan­covali ste; nariekali sme, a ne­plakali ste. 33 Prišiel totiž Ján Krs­titeľ, ktorý ani chlieb neje, ani víno ne­pije, a hovoríte: Po­sad­nutý je! 34 Prišiel Syn človeka, ktorý je a pije, a hovoríte: Aj­hľa, človek žráč a pijan vína, priateľ col­níkov a hriešnikov.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…33 Lebo prišiel Ján Krs­titeľ nejediac chleba ani ne­pijúc vína, a hovoríte: Má démona.…

Evanjelický ✔

…33 Prišiel totiž Ján Krs­titeľ, ktorý ani chlieb neje, ani víno ne­pije, a hovoríte: Po­sad­nutý je!…

Ekumenický

…33 Prišiel Ján Krs­titeľ, nejedol chlieb a ne­pil víno, a hovoríte o ňom, že je po­sad­nutý zlým duchom.…

Bible21

…33 Jan Kř­ti­tel to­tiž přišel, ne­je­dl chléb a ne­pil víno a vy říká­te: ‚Je posedlý!‘…

Evanjelický › Lukáš › 7,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček