EvanjelickýLukáš7,28

Lukáš 7:28

Evanjelium podľa Lukáša

Hovorím vám: Medzi narodenými zo žien nieto väčšieho nad Jána, ale kto je naj­menší v kráľov­stve Božom, je väčší než on.


Verš v kontexte

27 To je ten, o ktorom je na­písané: Aj­hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred Tebou, a ten pri­praví ces­tu pred Tebou. 28 Hovorím vám: Medzi narodenými zo žien nieto väčšieho nad Jána, ale kto je naj­menší v kráľov­stve Božom, je väčší než on. 29 A všetok ľud, ktorý Ho počúval, i col­níci, po­krs­tení Jánovým krs­tom, uznali spravod­livosť Božiu.

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

28 Lebo hovorím vám, že väčšieho proroka medzi splodenými zo žien nad Jána Krs­titeľa ni­ktorého niet: ale menší v kráľov­stve Božom je väčší ako on.

Evanjelický

28 Hovorím vám: Medzi narodenými zo žien nieto väčšieho nad Jána, ale kto je naj­menší v kráľov­stve Božom, je väčší než on.

Ekumenický

28 Hovorím vám, že medzi tými, čo sa narodili zo ženy, nie je ni­kto väčší ako Ján. No ten, kto je v Božom kráľov­stve menší, je väčší ako on.

Bible21

28 Říkám vám, že žádné ženě se nena­ro­dil nikdo větší než Jan, ale kdo je nejmenší v Božím králov­ství, je větší než on.“