Evanjelický › Lukáš › 7,27

Lukáš 7:27

Evanjelium podľa Lukáša

— To je ten, o ktorom je na­písané: Aj­hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred Tebou, a ten pri­praví ces­tu pred Tebou.


Verš v kontexte

…26 Alebo čo ste vy­šli vidieť? Vari proroka? Áno, hovorím vám, i viac ako proroka. 27 To je ten, o ktorom je na­písané: Aj­hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred Tebou, a ten pri­praví ces­tu pred Tebou. 28 Hovorím vám: Medzi narodenými zo žien nieto väčšieho nad Jána, ale kto je naj­menší v kráľov­stve Božom, je väčší než on.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…27 Toto je ten, o ktorom je na­písané: Hľa, ja po­sielam svoj­ho an­jela pred tvojou tvárou, ktorý pri­praví tvoju ces­tu pred tebou.…

Evanjelický ✔

…27 To je ten, o ktorom je na­písané: Aj­hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred Tebou, a ten pri­praví ces­tu pred Tebou.…

Ekumenický

…27 Veď o ňom je na­písané: Hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred tvojou tvárou a on pri­praví ces­tu pred tebou.…

Bible21

…27 Toto je ten, o kterém je psáno: ‚Hle, po­sílám svého posla před tváří tvou, který připraví tvou ces­tu před tebou.‘…

Evanjelický › Lukáš › 7,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček