Evanjelický › Lukáš › 7,13

Lukáš 7:13

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď ju Pán uzrel, zľutoval sa nad ňou a po­vedal jej: Ne­plač!


Verš v kontexte

…12 Keď sa pri­blížili k mest­skej bráne, aj­hľa, práve vy­nášali mŕt­veho, jediného syna mat­ky, a tá bola vdova; počet­ný zá­stup mes­ta šiel s ňou. 13 Keď ju Pán uzrel, zľutoval sa nad ňou a po­vedal jej: Ne­plač! 14 Po­tom pri­stúpil, dot­kol sa már, a tí, čo ich nies­li, za­stali. A riekol: Mládenec, hovorím ti, vstaň!…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď ju videl Pán, bol po­hnutý ľútosťou nad ňou a po­vedal jej: Ne­plač!…

Evanjelický ✔

…13 Keď ju Pán uzrel, zľutoval sa nad ňou a po­vedal jej: Ne­plač!…

Ekumenický

…13 Keď ju Pán uzrel, prišlo mu jej ľúto. I po­vedal jej: Ne­plač!…

Bible21

…13 Jakmi­le Pán uvi­děl tu vdovu, byl k ní po­hnut sou­ci­tem. „Neplač,“ ře­kl jí.…

Evanjelický › Lukáš › 7,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček