…12 Když se přiblížil k městské bráně, vynášeli právě mrtvého. Byl to jediný syn své matky a ta byla vdova. Doprovázela ji spousta lidí z města. 13 Jakmile Pán uviděl tu vdovu, byl k ní pohnut soucitem. „Neplač,“ řekl jí. 14 Přistoupil a dotkl se már. Nosiči se zastavili. Tehdy řekl: „Chlapče, říkám ti, vstaň!“…
…13 A keď ju videl Pán, bol pohnutý ľútosťou nad ňou a povedal jej: Neplač!…
Evanjelický…13 Keď ju Pán uzrel, zľutoval sa nad ňou a povedal jej: Neplač!…
Ekumenický…13 Keď ju Pán uzrel, prišlo mu jej ľúto. I povedal jej: Neplač!…
Bible21 ✔…13 Jakmile Pán uviděl tu vdovu, byl k ní pohnut soucitem. „Neplač,“ řekl jí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček