Evanjelický › Lukáš › 5,35

Lukáš 5:35

Evanjelium podľa Lukáša

— Prídu však dni, keď im vez­mú ženícha, v tie dni sa budú pos­tiť.


Verš v kontexte

…34 Ale Ježiš im po­vedal: Či môžete prinútiť ženíchových družbov, aby sa pos­tili, kým je ženích s nimi? 35 Prídu však dni, keď im vez­mú ženícha, v tie dni sa budú pos­tiť. 36 Po­vedal im aj podoben­stvo: Ni­kto ne­od­trh­ne zá­platu z nového rúcha, aby za­plátal ňou staré, lebo veď po­tr­há aj nové, a na staré sa ani nehodí zá­plata z nového.…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…35 Ale prij­dú dni, a keď bude odňatý od nich ženích, po­tom sa budú pos­tiť v tých dňoch.…

Evanjelický ✔

…35 Prídu však dni, keď im vez­mú ženícha, v tie dni sa budú pos­tiť.…

Ekumenický

…35 No prídu dni, keď im ženícha vez­mú a vtedy sa budú pos­tiť.…

Bible21

…35 Při­jdou dny, kdy jim bude ženich vzat, a teh­dy, v těch dnech, se bu­dou postit.“…

Evanjelický › Lukáš › 5,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček