…34 Ježiš im odpovedal: Nemôžete žiadať, aby sa svadobní hostia postili, kým je ženích s nimi. 35 No prídu dni, keď im ženícha vezmú a vtedy sa budú postiť. 36 Povedal im aj podobenstvo: Nikto neodtrhne látku z nového odevu a neprišije ju na starý odev, lebo ináč by potrhal nový odev a nová záplata by sa k starému nehodila.…
…35 Ale prijdú dni, a keď bude odňatý od nich ženích, potom sa budú postiť v tých dňoch.…
Evanjelický…35 Prídu však dni, keď im vezmú ženícha, v tie dni sa budú postiť.…
Ekumenický ✔…35 No prídu dni, keď im ženícha vezmú a vtedy sa budú postiť.…
Bible21…35 Přijdou dny, kdy jim bude ženich vzat, a tehdy, v těch dnech, se budou postit.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček