Evanjelický › Lukáš › 19,11

Lukáš 19:11

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď to počúvali, po­vedal ešte jed­no podoben­stvo, pre­tože bol blíz­ko Jeruzalema, a mys­leli si, že sa za­krát­ko zjaví kráľov­stvo Božie.


Verš v kontexte

…10 Lebo Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo bolo za­hynulo. 11 Keď to počúvali, po­vedal ešte jed­no podoben­stvo, pre­tože bol blíz­ko Jeruzalema, a mys­leli si, že sa za­krát­ko zjaví kráľov­stvo Božie. 12 Hovoril teda: Jeden šľach­tic od­išiel do ďalekej krajiny, aby pre­vzal kráľov­stvo, a po­tom sa vrátil.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…11 A keď to počúvali, po­kračoval a po­vedal podoben­stvo, pre­tože už bol blíz­ko Jeruzalema, a že sa oni dom­nievali, že sa na­skut­ku zjaví kráľov­stvo Božie.…

Evanjelický ✔

…11 Keď to počúvali, po­vedal ešte jed­no podoben­stvo, pre­tože bol blíz­ko Jeruzalema, a mys­leli si, že sa za­krát­ko zjaví kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický

…11 Keď to počúvali, pri­dal ešte podoben­stvo, lebo bol blíz­ko Jeruzalema a oni si mys­leli, že už-už sa zjaví Božie kráľov­stvo.…

Bible21

…11 Teh­dy vy­právěl svým po­s­lu­chačům další podo­ben­ství, pro­tože se blížil k Je­ruzalé­mu a oni si mys­le­li, že se už nyní má zjevit Boží králov­ství.…

Evanjelický › Lukáš › 19,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček