EvanjelickýLukáš16,10

Lukáš 16:10

Evanjelium podľa Lukáša

Kto je ver­ný v naj­menšom, je ver­ný aj vo veľkom; a kto je ne­spravod­livý v naj­menšom, je ne­spravod­livý aj vo veľkom.


Verš v kontexte

9 Aj vám hovorím: Rob­te si priateľov z ne­spravod­livej mamony, aby, keď sa po­minie, prijali vás do večných stanov. 10 Kto je ver­ný v naj­menšom, je ver­ný aj vo veľkom; a kto je ne­spravod­livý v naj­menšom, je ne­spravod­livý aj vo veľkom. 11 Keďže ste teda neboli ver­ní v ne­spravod­livej mamone, kto vám zverí pravé (bohat­stvo)?

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

10 Kto je ver­ný v mále, je ver­ný aj v mnohu; a kto je ne­spraved­livý v mále, je ne­spraved­livý aj v mnohu.

Evanjelický

10 Kto je ver­ný v naj­menšom, je ver­ný aj vo veľkom; a kto je ne­spravod­livý v naj­menšom, je ne­spravod­livý aj vo veľkom.

Ekumenický

10 Kto je ver­ný v malom, je ver­ný aj vo veľkom, a kto je ne­spravod­livý v malom, je ne­spravod­livý aj vo veľkom.

Bible21

10 Kdo je věrný v nejmenším, je věrný i ve velkém. A kdo je ne­po­ctivý v nejmenším, je ne­po­ctivý i ve velkém.